Chatting with The Hollywood Reporter at Filmart, the Korean auteur shares the vision behind his violent new film 'KO Club,' and the three Korean movies that most shaped him.