Despite releasing 30 years ago, this spectacular mecha anime series is still the isekai genre's greatest work, and it deserves more love.