Protesting a pat-down, one American traveler sought social media support for the perceived violation but got backlash instead.