Someone says “Swan Lake,” and most people automatically think: Girls dressed like swans. Ask my teenage son and his friend what they think of when you say “Swan Lake,” and they’ll tell you: “Man, can ...