A new remaster of Rayman Origins appears online from an official source, with the game reportedly offering a number of performance improvements.