Is your weather-worn fence ready for a makeover? From white picket to rugged cedar, here are the top-rated paints for outdoor ...