Swapping beige for green could be the easiest way to make small rooms feel bigger. We share expert tips on choosing the right ...