It seems like every day I encounter something coming out of Montreal that convinces me it's the Canadian city least unburdened by convention. One of the artists that's emerged from this discovery ...