The companies are concerned about bias on the arbitration panel. But an attorney for the claimants said the two failed to warn investors of red flags detected in their accounts. By Mark Schoeff Jr.