Liquid cooling in transmitters may sound complex, but the principles behind it mirror systems used in computing, government and other applications.