Right now, diapers–like everything else–are made out of oil. But new innovations may soon allow microorganisms to make a key ingredient in super-absorbent polymers, just from eating some sweets.

Kimberly-Clark’s chief executive aims to spread its approach to developing diapers across the company and bets he can add features while keeping down prices ...