For the first chapter of her new life in America, Janet Zeng kept her head down. She worked in a factory and at her brother’s grocery store. Yes, she was fulfilling other people’s dreams — but so what ...