The meaning of sans déconner, often shortened to sans déc in more informal situations, has a lot to do with context and pronunciation. A good translation is ‘no kidding’ which can also change meaning ...