Jack Daniel's black label is a classic for a reason, but our taster found it lackluster compared to the brand's other whiskeys.