The numbers reflect changes in society and in laws, say experts and people who report living in a same-sex couple household.