The low-budget indie that launched the careers of Wes Anderson and Luke and Owen Wilson wasn’t a hit, but it’s a Texas classic. This month marks the thirtieth anniversary of Bottle Rocket’s release.