It’s been years since celebrity choreographer Sean Bankhead visited Dance 411, and the building looks a little different now. The studio’s giant logo — a blue and orange highway sign — is still ...